Última revisión por William Vasquez, Colegio de Abogados de Carolina del Norte #43410 - 2026-05-20
Ingresa tu número de recibo para ver el estado actual de tu caso de inmigración - al instante, en español o inglés.
No guardamos tu número de recibo. Esta herramienta consulta a USCIS directamente. Política de Privacidad · Términos · No afiliado con USCIS ni con el gobierno de EE.UU.
Nuestros abogados de inmigración pueden revisar tu caso y explicarte tus opciones. Evaluación gratis, sin compromiso.
Se habla español. Disponible 24/7.
USCIS usa mensajes de estatus estandarizados, pero no explica qué significan en la práctica. Abajo encontrarás los seis estatus más comunes, lo que indican realmente, el tiempo esperado y cuándo debes llamar a un abogado.
USCIS recibió tu solicitud y te asignó un número de recibo. Esto es solo el inicio, no significa que estén procesando todavía. Espera 60-90 días de silencio antes de la próxima actualización en la mayoría de formularios.
Cuándo actuar: si no ves este estatus dentro de 30 días de haber enviado tu solicitud, llama a un abogado para verificar que USCIS recibió tu paquete.
USCIS te asignó una fecha, hora y centro de soporte (ASC) para tomar tus huellas digitales y fotos. La notificación llega por correo en 7-10 días. Si faltas a la cita sin reprogramar, USCIS puede cerrar tu caso administrativamente.
Cuándo actuar: reprograma en línea de inmediato si no puedes asistir. No ignores la notificación.
USCIS te envió una carta (Formulario I-797E) pidiendo documentos adicionales antes de decidir tu caso. Tienes típicamente 87 días para responder. Si no respondes a tiempo = negación automática.
Cuándo actuar: lee la carta con cuidado y consulta con un abogado antes de enviar tu respuesta. Las RFEs son la causa #1 de negaciones evitables.
USCIS decidió a tu favor. La notificación de aprobación (Formulario I-797) viene en camino por correo. Los próximos pasos dependen del formulario: I-485 → producción de tarjeta verde inicia; N-400 → se programará la ceremonia de juramento; I-130 → notificación enviada al NVC para procesamiento consular.
Cuándo actuar: no celebres todavía - espera el documento físico. Confirma que USCIS tenga tu dirección postal actual.
USCIS está produciendo físicamente tu tarjeta verde o permiso de trabajo. La producción típicamente toma 1-3 semanas. El siguiente estatus será "Card Was Mailed" (Tarjeta Enviada).
Cuándo actuar: confirma que USCIS tenga tu dirección actual. Las tarjetas enviadas a direcciones viejas se devuelven, y USCIS no siempre las reenvía sin una solicitud formal.
USCIS decidió en contra de tu solicitud. Tienes 33 días desde la notificación para presentar una moción de reapertura (Formulario I-290B) o apelación - plazo estricto, sin extensiones.
Cuándo actuar: llama a un abogado dentro de 48 horas para evaluar si la negación es apelable, si debes volver a presentar, o si la negación crea riesgo de deportación.
No con esta herramienta. El sistema de USCIS identifica tu caso por el número de recibo de 13 caracteres (tres letras y 10 dígitos) impreso en tu Formulario I-797, no por tu Número A. Tu Número A de 9 dígitos sirve para otra cosa: consultar tu caso en la corte de inmigración (EOIR), donde puedes ver tu próxima fecha de audiencia y el tribunal asignado. Son dos sistemas distintos del gobierno, y "mi caso de inmigración" puede estar en cualquiera de los dos. Si presentaste una solicitud ante USCIS (I-130, I-485, I-765, N-400), usa tu número de recibo en la herramienta de arriba. Si recibiste una Notificación de Comparecencia y tu caso está ante un juez de inmigración, consulta tu caso en la corte de inmigración con tu Número A. Es posible tener un caso abierto en los dos sistemas a la vez.
Si no sabes cuál es el tuyo: llámanos al 1-844-967-3536 y lo averiguamos contigo. Se habla español.
¿No ves tu estatus aquí? USCIS usa docenas de frases estandarizadas. Si no estás seguro qué significa el tuyo o qué hacer, programa una consulta gratis con un abogado de inmigración de Vasquez Law Firm - interpretamos cualquier estatus en español o inglés y te decimos el siguiente paso correcto.
Preguntas comunes sobre el estatus de caso USCIS, números de recibo, RFEs, y qué esperar después de la aprobación.
Ingresa tu número de recibo de 13 caracteres en la herramienta oficial Case Status Online en egov.uscis.gov, o usa la herramienta gratuita en esta página. La herramienta te muestra el estatus actual en tiempo real. Necesitas el número de recibo de tu Formulario I-797 Notificación de Acción - empieza con tres letras (EAC, MSC, LIN, SRC, NBC, IOE, o YSC) seguidas de 10 dígitos.
Tu número de recibo está impreso en cada notificación que USCIS te envía por correo, empezando con el Formulario I-797 Notificación de Acción que recibiste después de presentar tu caso. Son 13 caracteres: tres letras (EAC, MSC, LIN, SRC, NBC, IOE, YSC) seguidas de 10 dígitos. Si perdiste la notificación, llama a USCIS al 1-800-375-5283.
Ve a egov.uscis.gov/casestatus o usa la herramienta gratuita en esta página. Ingresa tu número de recibo de 13 caracteres (tres letras + 10 dígitos). La herramienta muestra el estatus en tiempo real. Para recibir notificaciones por email cada vez que cambia tu estatus, crea una cuenta en my.uscis.gov gratis.
Si perdiste tu Formulario I-797 Notificación de Acción, llama a USCIS al 1-800-375-5283 - ellos pueden buscar tu caso por nombre, fecha de nacimiento, y A-number si lo tienes. También puedes ver el estatus en my.uscis.gov si creaste cuenta cuando filtraste. Si nunca creaste cuenta, un abogado puede obtener el número con una solicitud G-639 (FOIA), pero toma 30-60 días.
Ve a my.uscis.gov y haz clic en "Español" en la parte superior derecha. Si nunca creaste cuenta, regístrate gratis con un email y tu número de recibo. La cuenta te permite ver el estatus, recibir notificaciones, actualizar tu dirección, y subir documentos. Si tienes problemas técnicos, llama al 1-800-375-5283 y pide servicio en español.
El Centro de Contacto de USCIS atiende al 1-800-375-5283 y puedes pedir servicio en español. Para consultar casos de USCIS, la herramienta de esta página o egov.uscis.gov es más rápida que llamar, porque el estatus en línea se actualiza en tiempo real y no requiere esperar en la línea. Conviene llamar cuando perdiste tu número de recibo, cuando tu caso ya pasó el tiempo normal de procesamiento, cuando una notificación tiene un error que hay que corregir, o cuando no te llegó un documento ya aprobado. Si tu caso lleva meses sin movimiento o recibiste un RFE, habla con un abogado antes de llamar: la llamada rara vez acelera el caso, pero una respuesta mal redactada sí puede perjudicarlo.
"Case Was Approved" (Caso Aprobado) significa que USCIS decidió a favor de tu solicitud. La notificación oficial de aprobación (Formulario I-797) llega por correo en 7-14 días. Lo que sigue depende del formulario: para I-485, comienza la producción de tu tarjeta verde; para N-400, se programa la ceremonia de juramento; para I-130, el caso pasa al NVC para procesamiento consular.
"Case Was Denied" significa que USCIS decidió en contra de tu solicitud. Tienes 33 días desde la fecha de la notificación para presentar una moción de reapertura (Formulario I-290B) o apelación - sin extensiones. Llama a un abogado dentro de 48 horas para evaluar si la negación es apelable, si debes volver a presentar, o si la negación crea riesgo de deportación.
"Case Closed" en un I-765 (permiso de trabajo) usualmente significa que el caso terminó administrativamente - porque retiraste la solicitud, abandonaste el proceso, o el caso quedó sin objeto (por ejemplo, te negaron el I-485 subyacente). Es diferente de una negación. Habla con un abogado para confirmar qué activó el cierre - algunos casos cerrados se pueden reabrir.
Tu estatus dirá explícitamente "Case Was Approved" o "New Card Is Being Produced." Hasta que veas una de esas frases exactas, tu caso no está aprobado. No asumas aprobación basado en el silencio - silencio normalmente significa "todavía en la cola." La notificación oficial en papel (Formulario I-797) llega por correo en 7-14 días después del cambio en línea.
Después de "Case Was Received," el siguiente estatus normalmente es "Fingerprint Fee Was Received" (2-4 semanas), seguido de "Biometrics Appointment Was Scheduled" (4-8 semanas). Para casos con entrevista (N-400, casos basados en matrimonio), después viene "Case Is Ready to Be Scheduled for an Interview." Espera 60-90 días de silencio entre actualizaciones - eso es normal.
Si presentaste tu caso pero no has recibido el Formulario I-797 Notificación de Acción dentro de 30 días, primero verifica el cheque que enviaste - si no ha sido cobrado, USCIS probablemente no recibió tu paquete. Llama a USCIS al 1-800-375-5283 con tu número de tracking de USPS o FedEx. Si no puedes confirmar que USCIS recibió tu caso, prepárate para volver a presentar antes de que venzan plazos.
Después de que envíes tu respuesta al RFE, USCIS típicamente emite una decisión en 60 días, aunque muchos casos toman más tiempo. El estatus cambiará a "Response to USCIS Request for Evidence Was Received" cuando reciban tu respuesta. Luego espera "Case Was Approved," "Case Was Denied," o en algunos casos un Aviso de Intención de Negar (NOID).
Los tiempos varían mucho por tipo de formulario y centro de servicio. Tiempos promedio: I-130 (familiar inmediato) 12-18 meses; I-485 (ajuste de estatus) 12-30 meses; I-765 (permiso de trabajo) 4-8 meses; N-400 (ciudadanía) 8-14 meses. Consulta egov.uscis.gov/processing-times para tu caso específico. Si tu caso ya pasó el tiempo publicado del percentil 90, es momento de hablar con un abogado.
El I-130 para familiar inmediato (cónyuge, padre, o hijo soltero menor de 21 años de ciudadano estadounidense) actualmente toma 12-18 meses promedio. Para otras categorías familiares hay listas de espera adicionales que pueden tomar años. El tiempo cuenta desde la fecha de recibo en tu Formulario I-797.
Depende del formulario. Tiempos actuales: I-485 12-30 meses, I-130 familia inmediata 12-18 meses, I-765 permiso de trabajo 4-8 meses, N-400 ciudadanía 8-14 meses. Si tu caso ya pasó el tiempo publicado por USCIS para tu formulario y centro de servicio, ya estás en territorio "atrasado" y puedes pedir una consulta de caso o, en casos extremos, presentar una demanda de mandamus para forzar una decisión.
Nuestros abogados manejan casos de inmigración en Carolina del Norte, Florida y todo el país. Aquí puedes continuar: